مترجم عربي معتمد يرافقك داخل المستشفى، ينقل كلامك وكلام الطبيب بدقة في الاستشارات والفحوصات وحتى الخروج.
أثناء الموعد الطبي، يرافقك مترجم يجيد العربية ويعرف المصطلحات السريرية، ينقل كلامك للطبيب وشرح الطبيب لك بدقة كاملة من غير اختصار.
بعد الموعد يتأكد إنك فاهم خطة العلاج والتعليمات المتعلقة بالأدوية والمتابعة قبل ما تغادر المستشفى.
فرق كبير بين مترجم يعرف المصطلح السريري ومترجم بيترجمه حرفيًا غلط. عندنا الأول بس.
المترجم بيشتغل لمصلحتك انت، مش موظف تابع للمستشفى بيسهّل شغلهم بس.
أي تعليمات مهمة بتترجم كتابة كمان، مش شرح شفهي ينسى بسرعة.
لو ظهر سؤال بعد ما رجعت بلدك، المترجم لسه موجود يوضحلك.
يرافقك في المواعيد والإجراءات المهمة، ونرتّب حضوره في أي موقف تحتاج فيه ترجمة دقيقة.
ليس بالضرورة، لكنه مدرّب على المصطلح الطبي والتعامل داخل المستشفيات.
نوفّر تواصلاً هاتفياً فورياً مع مترجم إذا لم يكن حاضراً بشكل شخصي.
يوضّح لك محتواها ويساعدك على فهمها، وترجمة المستندات الرسمية تُرتَّب بشكل منفصل عند الحاجة.